EXOasis in Vita
※翻訳・ルビ持ち出しの際は、出処明記およびリンクをお願いします。
Artificial Love Song by EXO
作詞：JQ、ソリム(Makeumine Works), ジ・イェウォン(Makeumine Works)
作曲：Timothy 'Bos' Bullock、Adrian Mckinnon、Tay Jasper、MZMC
編曲：Timothy 'Bos' Bullock
Artificial lover 最初から君は
実体すら undercover cover
これが俺は愛だったと信じてる
現実的じゃなかったお前だけど（ますます惹かれる）
わけもなく広がった
お前を渇望する俺の喉の渇き
フラットなお前と俺の関係
組まれた愛の方程式 お前の限界
歪曲された感覚と
不透明な現実のボーダーライン
She don’t love me
俺には Artificial love
ナイーヴだったお前の Artificial love
何が真実で何が嘘か話してほしい
Can’t trust this!
You got that
偽りの笑顔 Artificial love
偽りの涙 Artificial love
偽りの愛 Artificial love
それがまさにお前の お前の
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
違うと気づいても
お前を探している俺、
わかっていても
諦めたくない俺を
Now you wanna play me
俺が欲しいものはすべて手にしたお前
完ぺきに設計された
冷たい Artificial love
Artificial lover, 致死量を超えた愛情
コントロールできない中毒、傷を噛んで吐き出す
予測できない感情の流れ、心臓の奥に涙が溜まる
砂の上の満ち潮みたいに、もう一度満ちるんだろ
お前は ますます
明け方の空気にお前は、冷たい吐息みたいに
凍える天空を切りながら、ふと消えてしまう姿
どうにかお前という火を消し、残像さえすべて消しさる
You know why, artificial lover
She don’t love me
そう Artificial love
空ろな Artificial love
何が真実で何が嘘か話してほしい
Can’t trust this!
You got that
偽りの笑顔 Artificial love
偽りの涙 Artificial love
偽りの愛 Artificial love
それがまさにお前の お前の
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Uh, Listen up
俺に約束した
純粋なお前の愛 俺は望んだ
新しい道を照らしてくれる
真昼の甘い甘い微睡みの夢に
俺を閉じ込めるんだ (Yeah, turn it up)
Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this!
You got that
偽りの笑顔 Artificial love
偽りの涙 Artificial love
偽りの愛 Artificial love
それがまさにお前の お前の
Artificial lover
Artificial Love Song by EXO
작사 제이큐(JQ), 서림(Makeumine Works), 지예원(Makeumine Works)
작곡 Timothy `Bos` Bullock, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, MZMC
편곡 Timothy `Bos` Bullock
ﾁｮｳmﾌﾞﾄ ﾉﾝ
Artificial lover 처음부터 넌
ｼrﾁｪﾏｼﾞｮ
실체마저 undercover cover
ｲｹﾞ ﾅﾇﾝ ｻﾗﾝgｲｵｯﾀ ﾐﾄﾞ
이게 나는 사랑이었다 믿어
ﾋｮﾝｼrｼﾞｮｷﾞｼﾞｱﾝﾄﾞﾝﾉｼﾞﾏﾝ ﾄ ｯｸrﾘｮ
현실적이지 않던 너지만 (더 끌려)
ｲﾕ ｵpｼ ﾎﾞﾝｼﾞｮｶﾞｯｿ
이유 없이 번져갔어
ﾉﾙr ｶrﾏﾝgﾊﾝ ﾈ ﾓﾝgﾏﾙm
너를 갈망한 내 목마름
ﾋﾟｮﾝgﾐｮﾝｼﾞｮｷﾞﾝﾉﾜﾅｴｸｧﾝｹﾞ
평면적인 너와 나의 관계
ｯﾁｬﾖｲﾝﾇﾝ ｻﾗﾝgｺﾝgｼk ﾉｴ ﾊﾝｹﾞ
짜여있는 사랑공식 너의 한계
ｳｪｺﾞkﾄﾞｪﾝｶmｶkｸｧ
왜곡된 감각과
ﾌﾞrﾄｩﾐｮﾝgﾊﾝﾋｮﾝｼﾚｷﾞｮﾝgｹﾞ
불투명한 현실의 경계
She don’t love me
ﾈｹﾞﾝ
내겐 Artificial love
ｽﾝｷﾞｮﾚｯﾄﾝ
순결했던 너의 Artificial love
ﾓｶﾞ ｼﾞﾝｼﾘｺﾞ ｺﾞｼﾞｼﾝｼﾞ ﾏﾚｼﾞｮ
뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
Can’t trust this!
You got that
ｺｼﾞﾝ ﾐｿ
거짓 미소 Artificial love
ｺｼﾞﾝ ﾇﾝﾑr
거짓 눈물 Artificial love
ｺｼﾞｯ ｻﾗﾝg
거짓 사랑 Artificial love
ｸｹﾞ ﾊﾟﾛ ﾉｴ ﾉｴ
그게 바로 너의 너의
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
ｱﾆﾝｺﾞr ｱrﾐｮﾝｿﾄﾞ
아닌걸 알면서도
ﾉr ﾁｬｯｹ ﾄｪﾇﾝ ﾅ
널 찾게 되는 나,
ｱﾝﾄﾞｪrｺrｱrﾐｮﾝｿﾄﾞ
안될걸 알면서도
ﾎﾟｷﾞﾇﾝ ｼﾙﾝ ﾅr
포기는 싫은 날
Now you wanna play me
ﾈｶﾞ ｳｫﾅﾇﾝ ｺﾞﾝﾀ ｶｼﾞﾝ ﾉ
내가 원하는 건 다 가진 너
ﾜﾝﾋﾞｮｶｹﾞ ｿrｹﾞﾄﾞｪﾝ
완벽하게 설계 된
ﾁｬｶﾞｳﾝ
차가운 Artificial love
ﾁｻﾘｬﾝgｳr ﾉmｷﾞﾝｴｼﾞｮﾝg
Artificial lover, 치사량을 넘긴 애정
ﾄﾝgﾁｪﾓﾀﾝ ﾁｭﾝgﾄﾞkｻﾝgﾁｮﾙrｯｼﾎﾞ ﾍﾞﾄ
통제 못한 중독, 상처를 씹어 뱉어
ｲｪﾁｭkﾓﾀr ｶmｼﾞｮﾝgﾌﾙm ｼmｼﾞｬﾝgｿｹﾞ ﾇﾝﾑr ｺﾖ
예측 못할 감정 흐름, 심장 속에 눈물 고여
ﾓﾚ ｳｨｴ ﾐrﾑrﾁｮﾛm ﾀｼ ﾁｬｵﾙｼﾞ ﾉﾝ ﾄ
모래 위의 밀물처럼, 다시 차오르지 넌 더
ｾﾋﾞｮkｺﾝgｷﾞｴ ﾉﾝ ﾁｬｶﾞｳﾝ ｲpｷmﾁｮﾛm
새벽 공기에 넌, 차가운 입김처럼
ｼﾘﾝ ﾎｺﾞﾝgｶﾙﾐｮ ﾌｯ ｻﾗｼﾞﾇﾝ ｯｺr
시린 허공 가르며, 훅, 사라지는 꼴
ｴｯｿ ﾉﾗﾝ ﾌﾞﾙr kｯｺｼﾞｬﾝｻﾝgﾏｼﾞｮﾀ ﾁｳｫ
애써 너란 불을 꺼, 잔상 마저 다 지워
You know why, artificial lover
She don’t love me
ｸﾚ
그래 Artificial love
ｿｷﾞ ﾄﾝg ﾋﾞﾝ
속이 텅 빈 Artificial love
ﾓｶﾞ ｼﾞﾝｼﾘｺﾞ ｺﾞｼﾞｼﾝｼﾞ ﾏﾚｼﾞｮ
뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
Can’t trust this!
You got that
ｺｼﾞﾝ ﾐｿ
거짓 미소 Artificial love
ｺｼﾞﾝ ﾇﾝﾑr
거짓 눈물 Artificial love
ｺｼﾞｯ ｻﾗﾝg
거짓 사랑 Artificial love
ｲｹﾞ ﾊﾟﾛ ﾉｴ ﾉｴ
이게 바로 너의 너의
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Uh, Listen up
ﾈｹﾞ ﾔkｿｶﾝ
내게 약속한
ｽﾝｽﾊﾝ ﾆ ｻﾗﾝg ﾅﾇﾝ ｳｫﾈｯｿ
순수한 네 사랑 나는 원했어
ｾﾛｳﾝ ｷﾞﾙr ﾊﾟrｷｮｼﾞｭr
새로운 길을 밝혀줄
ﾊﾝﾅｼﾞｪ ﾀrｺﾏﾝ
한낮의 달콤한
ﾀﾝｼﾞｬﾝgｴｯｸﾒ ﾅr ｶﾄﾞｩrｯｺﾔ
단잠의 꿈에 날 가둘 거야 (Yeah, turn it up)
Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this!
You got that
ｺｼﾞﾝ ﾐｿ
거짓 미소 Artificial love
ｺｼﾞﾝ ﾇﾝﾑr
거짓 눈물 Artificial love
ｺｼﾞｯ ｻﾗﾝg
거짓 사랑 Artificial love
ｸｹﾞ ﾊﾟﾛ ﾉｴ ﾉｴ
그게 바로 너의 너의
Artificial lover
コメントをお書きください