※コピペ、画像での記事内容(翻訳・ルビ)持ち出し禁止、出処明記およびリンクは可。
ホワイトノイズ(White Noise)
作詞:ソ・ジウム
作曲:LDN Noise, Adrian Mckinnon, Rodnae'Chikk'Bell
編曲:LDN Noise
Lonely nights
押し寄せる君を 止められない夜明け
この波の音に 僕は流されているところだ oh no
僕の記憶は戻っていき
いつしか君といた場所へ not far away no
時間が経つほど恋しい
君のキレイな音声も その浅い吐息まで babe
I hear you I feel you
見えなくても 君を聞くことができる
目を閉じて
この世界のすべての音の中から
君を見つけだせばいい
君の小さな笑い声で
僕は君が元気でいるんだと
それさえ確かめられればいい
Somebody (somebody) Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody
君は雨になって降りてくる
もう少し強く降ってくれるないか (Don’t you worry babe)
複雑な僕の心がすべて洗われるように
耳を傾けて聞いて どこか遠くない場所で not far away no
誰かがそのまま立っている
同じ場所で君を想いながら ただひたすら babe
Oh I hear you I feel you
見えなくても 君を聞くことができる
目を閉じて
この世界のすべての音の中から
君を見つけだせばいい
君の小さな笑い声で
安心できる気がするんだ
Right here, yo!
ひとりで訊いてみる君の安否
傷跡さえもすべて消え去った後
僕を掠めていく騒音の中に
もしかして通りすぎたかもしれない微かな息、呼吸まで
この風はなぜか
君を通りすぎてきた気がして一瞬はっとする
すべて夢みたいだ 相変らず
真っ白な霧の中で
僕は道に迷う somebody
Somebody loves you
どうかこのことはわかってほしい yeah
引き止められなくても少しの間
Just hold on tight
僕のそばにいなくても 君は僕の中にいる
目を閉じて
(Somebody love 僕の中に)
たくさんの日々の中で
一日をもう一度思い返せばいい
(もう一度思い返せばいい)
幸せであるように願ってる
どこにいても
見えなくても 君を聞くことができる
目を閉じて
この世界のすべての音の中から
君を見つけだせばいい
君の小さな笑い声で(I miss you babe)
僕は君が元気でいるんだと
それさえ確かめられればいい
ペkッセkソウm
백색소음(White Noise)
작사 서지음
작곡 LDN Noise, Adrian Mckinnon, Rodnae'Chikk'Bell
편곡 LDN Noise
Lonely nights
ミrリョオヌン ノr マグr ス オmヌン セビョk
밀려오는 널 막을 수 없는 새벽
イ パドソリエ ナン ットネリョガヌン ジュンgインゴr
이 파도소리에 난 떠내려가는 중인 걸 oh no
ネ ギオグン トラガ オンジェンガ ノワ イットン ゴセ
내 기억은 돌아가 언젠가 너와 있던 곳에 not far away no
シガニ カrスロk クリウォ ニ イップンウmソンgドク ヤトゥン スmソリッカジ
시간이 갈수록 그리워 네 예쁜 음성도 그 얕은 숨소리까지 babe
I hear you I feel you
ボrスガ オpソド ノr トゥルr ス イッソ ヌヌr カmゴソ
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
イ セサンg モドゥン ソリ ジュンgエ ノルrチャジャネミョン ドェ
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼
ノエ チャグン ウスmソリロ
너의 작은 웃음소리로
ナン ニガ チャr チネンダヌン クゴンマン ファギナミョン ドェ
난 네가 잘 지낸다는 그것만 확인하면 돼
Somebody (somebody) Somebody (someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody
ノヌン ピガ トェオ ネリョワ
너는 비가 되어 내려와 (Don’t you worry babe)
チョグmト セチャゲ ネリョジュrレ
조금 더 세차게 내려줄래
ポkチャパンネ マウミ タ シッキョジドロk
복잡한 내 마음이 다 씻겨지도록
クィ キウリョ トゥロバ オディンガモrチ アンヌン ゴセ
귀 기울여 들어봐 어딘가 멀지 않은 곳에 not far away no
ヌグンガ クデロ ソイッソ ガトゥン チャリエ ノr センgガカミョンソ オジk
누군가 그대로 서있어 같은 자리에 널 생각하면서 오직 babe
Oh I hear you I feel you
ボr スガ オpソド ノr トゥルr ス イッソ ヌヌr カmコソ
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
イ セサンg モドゥン ソリ ジュンgエ ノルr チャジャネミョンドェ
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼
ノエ チャグン ウスmソリミョン
너의 작은 웃음소리면
アンシマr ス イッスr ッコ カタ
안심할 수 있을 것 같아
Right here, yo!
ホンジャソ ムロボヌン ノエ アンブ
혼자서 물어보는 너의 안부
フンジョンマジョタ ットナン フ
흔적마저 다 떠난 후
ナr スチョガン ソウmドゥrソゲ
날 스쳐간 소음들 속에
ホkシナ チナ チrッチ モルr ヒミハン スm ホフpッカジ
혹시나 지나 칠지 모를 희미한 숨, 호흡까지
イ バラムン ウェンジ
이 바람은 왠지
ノr チナチョ ウッスr ッチド モrラ スンガンモmチッ
널 지나쳐 왔을 지도 몰라 순간 멈칫
モドゥンゲ ックmガタ ヨジョニ
모든 게 꿈같아 여전히
セハヤン アンゲ ソゲソ ナン ギルr イルン
새하얀 안개 속에서 난 길을 잃은 somebody
プディイゴン アラジョ
Somebody loves you 부디 이건 알아줘 yeah
チャブrスガ オpソド チャmシ
잡을 수가 없어도 잠시 Just hold on tight
ネ ギョテ オpソド ノン ネ アネ イッソ ヌヌr カmッコソ
내 곁에 없어도 넌 내 안에 있어 눈을 감고서
ネ アネ
(Somebody love 내 안에)
スマヌン ナrドゥrチュンエハルr タシ ッコネボミョン トェ
수많은 날들 중에 하룰 다시 꺼내보면 돼
タシ ッコネボミョン トェ
(다시 꺼내보면 돼)
ヘンgボカギr バラゴ イッソ
행복하길 바라고 있어
オディエ イドゥンジ
어디에 있든지
ボr スガ オpソド ノr トゥルr ス イッソ ヌヌr カmコソ
볼 수가 없어도 널 들을 수 있어 눈을 감고서
イ セサンg モドゥン ソリ ジュンgエ ノルr チャジャネミョンドェ
이 세상 모든 소리 중에 너를 찾아내면 돼
ノエ チャグン ウスmソリロ
너의 작은 웃음소리로 (I miss you babe)
ナン ニガ チャrチネンダヌン ク ゴンgマン
난 네가 잘 지낸다는 그 것만
ファギナミョン トェ
확인하면 돼
コメントをお書きください